Die Europäische Kommission führt am Samstag, den 18.01.2025, zwischen 09:00 und 12:30 Uhr Wartungsarbeiten am CBAM-Übergangsregister durch.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass das System währenddessen gar nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sein kann.
Einen Tag vor den Wartungsarbeiten, am 17.01.2025, geht eine neue Version (Version 1.4.0.1) des CBAM-Übergangsregisters online. Bei dieser Aktualisierung passt die Europäische Kommission auch das Benutzerhandbuch, sowie Hilfsdateien für die Berichtsabgabe an. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die Änderungen.
Aktualisierte Hilfsdokumente
Ab den 17.01.2025 finden Sie auf der CBAM-Website der Kommission aktualisierte Dokumente, die Sie bei der Berichtsabgabe im CBAM-Übergangsregister unterstützen.
CBAM-Website der Kommission: Where to report
Es werden das Benutzerhandbuch (user manual) für das CBAM-Übergangregister, sowie dazugehörige Hilfsdateien aktualisiert. Außerdem wird das Hilfsdokument zum Antrag auf verspätete Einreichung des CBAM-Berichts erneuert. Informationen dazu, wie Sie eine Fristverlängerung beantragen, finden Sie in unseren FAQs zu CBAM.
Am 17.01.2025 aktualisierte Dateien auf einen Blick:
- Benutzerhandbuch zum Übergangsregister (Transitional CBAM Registry user manual for Declarants)
- Hilfsdateien zur Berichtsabgabe:
- CBAM Quarterly Report structure XSD and “stypes.xsd” (ZIP format)
- CBAM Quarterly Report sample file for representatives
- CBAM Quarterly Report sample file for importers
- CBAM Quarterly Report structure (XLS format)
- Hilfsdokument zur Beantragung der verspäteten Einreichung des CBAM-Berichts (Guidance for declarants - “Request Delayed Submission”)
Die Dokumente sind vorerst nur auf Englisch verfügbar. Da sie jedoch den aktuellen Stand des Übergangsregisters und seiner Bedienung darstellen, empfehlen wir, sie zu verwenden.
Anpassungen im CBAM-Übergangsregister
Gleichzeitig bringt die Aktualisierung verschiedene neue Funktionen zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und Effizienz des Portals.
Das sind die wichtigsten Änderungen:
- Möglichkeit, Daten von Anlagen aus Drittländern zu überschreiben: nach dem Abruf der von den Betreibern bereitgestellten Emissionswerte können die berichtspflichtigen Anmelder diese Werte nun bei Bedarf bearbeiten.
- Verbessertes Benutzer-Feedback beim Hochladen von Berichten über XML mit unvollständigem Emissionsblock (zum Beispiel fehlende Emissionsfaktoren).
- Verbesserte Handhabung von ZIP-Dateien, die mit Dienstprogrammen von Drittanbietern erstellt wurden.
- Bei Anhängen an CBAM-Berichte wird nicht mehr zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
- Allgemeine Verbesserungen an der Funktionalität für Anlagenbetreiber aus Drittländern gegenüber der vorherigen Version:
- Betreiber von Nicht-EU-Anlagen können Daten über ihre Anlagen einschließlich Parametern für direkte und indirekte Emissionen bereitstellen.
- Berichtspflichtige Anmelder müssen ihre EORI mit ihren Lieferanten teilen, damit diese Daten im CBAM-Übergangsregister zugänglich sind
- Beim Ausfüllen der Registerkarte Emissionen für Waren gibt es neue Links zur „Suche im Register für Drittlandanlagen“.
- Die berichtspflichtigen Anmelder sind unabhängig von der Datenquelle weiterhin für die endgültige Richtigkeit ihrer CBAM-Berichte verantwortlich.